抚顺山青水秀，交通发达，是全国百万人口大城市之一，东北的工业重镇。
抚顺是古老的，她的人迹历史达7千余年，中国的清朝就发祥于这里；抚顺又是年轻的，改革开放使她焕发了勃勃青春，一幅宏伟的建设草图正在展现于这里。
在抚顺这片一万平方公里的土地上，既有独特的自然风光，又有璀璨的人文景观；既有中国称冠的工矿企业，又有标新立异的名优新特产品......。这些都是抚顺人民勤奋与智慧的结晶，是对全人类的巨大贡献。
抚顺素有煤都之称，当今又是著名的石化之城，抚顺人对事业和朋友都有着火一般的热情。开放中的抚顺热诚希望海内外朋友前来作客、投资，并分享抚顺发展的欢乐与硕果。
Fushun is a city of over two million people and an important industrial center with up-to-date transportation and beautiful surroundings.
Fushun has a long history and was the birthplace of the Qing Dynasty;it also has a modern outlook,and the policy of economic reform and opening to the outside world has brought great changes to the city.On the 10,000sq km of the vast ares of Fushun City there are both unique natural vistas and trsplendent man-made landscapes.Here you will find first-rate industrial and mining enterprises and brand-names and new quality products with unique characteristics.These are the crystallizations of the diligence and wisdom of the people of Fushun.
Fushun is known as the"coal metropolis"and is also famous for its petrochemical industry.The people of Fushun are devoted to their work and treir friends as well.We sincerely hope that friends from both home and abroad will visit and consider investing in Fushun and share in the happiness and great achievements of its development. |
